Donald Trump’s UK state visit poses difficult balancing act for Keir Starmer

Снимка: ft.com

Financial Times | 2025-09-14 | 20:48:44

Donald Trump’s UK state visit poses difficult balancing act for Keir Starmer

This article is an on-site version of our The Week Ahead newsletter. Абонатите могат да се записват тук, с цел да получат бюлетина всяка неделя. Разгледайте всички наши бюлетини тук

Здравейте и добре пристигнали в работната седмица.

„ Трябва да дойдете и да посетите “ е едно от тези английски изказвания от междинната класа, което постоянно значи противоположното. Тази седмица евентуално ще потвърди случай, когато Доналд Тръмп идва в Лондон с помощта на поканата на премиера на Англия сър Киир Стармер за невиждано второ държавно посещаване от затънал президент на Съединени американски щати.

Демонстрациите против човек, който е надълбоко злост от забележителна част от популацията на Обединеното кралство, евентуално е най -малкото от политическото главоболие през идващите дни. Пътуването е проведено, с цел да сведе до най-малко изявите на Тръмп отвън замъка Уиндзор, където той ще отседне. Как Стармер ще се оправи с проблемите на неспособността на Тръмп да възпира съветския президент Владимир Путин да се опита да завземе по -нататъшната земя в Украйна и филантропичната злополука на Газа?

След това има нескончаем фантом на Джефри Епщайн, сега начело и в центъра в диалозите на Уестминстър. Това към този момент завърши политическата кариера на лорд Питър Манделсън, уволнен като английски дипломат в Съединени американски щати предходната седмица заради другарството си с наказания педофил. Размириците по този въпрос не са изчезнали. Въпросите не престават да съществуват и за връзката на Епщайн с Тръмп. Както моят сътрудник Стивън Буш означи в колоната си за излизането на Манделсън, Стармер ще бъде преследван от въпроси по отношение на всичко това през цялото посещаване на президента на Съединени американски щати.

вярата е, че покупко-продажбите от Обединеното кралство и Съединени американски щати могат да бъдат оповестени на нуклеарни реактори, центрове за данни за изкуствен интелект и уиски. Може ли Starmer да върви по тигтропа да признае гнева измежду английските гласоподаватели, като в същото време не разрешава на американския си посетител да се усеща неловко?

Преди всичко това Starmer има различен проблем, когато депутатите се завръщат в Камарата на общините в понеделник - привеждайки две противоположни сили поради противоречивия законопроект за правата на претовареност, подсилен от синдикатите, само че недоверчиви от бизнеса. Законодателството оставя Камарата на лордовете с промени, въведени от Консервативната партия на опозицията. Даунинг Стрийт съобщи, че това ще бъде анулирано, само че това не е съумяло да успокои синдикатите, които се притесняват, че новите правила ще бъдат в допълнение напоени през идващите месеци. Междувременно бизнес водачите са оптимисти, че в този момент ще имат доста по -голям късмет да повлияят на това по какъв начин десетките ограничения, които прави държавното управление на труда, ще работят на процедура.

Голямата икономическа вест за седмицата ще бъде решението на Федералния запас на Съединени американски щати за лихвите, което води до редица известия за парична политика. Този ръководител на Фед Джей Пауъл ще разгласи понижаване на ставките в сряда, наподобява без подозрение: Въпросът е до каква степен Федералният комитет на открития пазар ще стигне след разочароващите данни за пазара на труда по -рано този месец и предходната седмица инфлацията.

това е друга картина в Атлантическия океан. Банката на Англия, която взема своето решение в четвъртък, ден след публикуването на последните данни за инфлацията на Обединеното кралство, може да постави завършек на намаляването на % на фона на борба за усмиряване на все по -високите разноски за живот на Англия. Очаква се инфлацията да бъде малко изменена. Ипотечните кредитори към този момент започнаха да покачват цените си.

Банката на Япония ще разкрие решението си в петък, дружно с последната си актуализация на инфлацията. Централната банка е подложена на критика от Съединени американски щати, като министърът на финансите Скот Бесент сподели предишния месец, че пада „ зад кривата “ на инфлацията. За изцяло управление за инфлация и лихвени проценти в международен мащаб, кликнете върху FT Tracker.

на фона на сморгасборд от резултати от компанията, стилният търговец на Обединеното кралство Next се откроява както за своя гравитационен триумф, по този начин и за капацитета си да свети светлина върху положението на Висшата улица на Британ. Той регистрира полугодишни резултати в четвъртък. Очакванията са високи, откакто компанията увеличи насоките си за облага за цялата година през юли, като се възползва от кибер офанзивата против противник M&S.

Meta ще организира конференцията си за разработчици в сряда, като основният изпълнителен шеф на компанията Марк Зукърбърг се чака да произнесе тирада, която ще включва споменаване на интелигентните очила и визията на Meta за изкуствен интелект и Metaverse. Повече детайлности за това и други детайли от дневника по-долу.

още нещо. . .

Този уикенд посещавах историческия английски морски град Плимут, в действителност радостно прекарване. Именно там сътрудника ми Джордж Паркър стартира журналистическата си кариера и се срещна с жена си - нещо, което той показа в скорошен бюлетин на Англия, в който той в детайли разказва подобряването на града.

Какви са вашите проекти за седмицата напред? Изпратете ми имейл на [email protected] или, в случай че четете това от входящата си поща, ударете отговора.

Ключови доклади за стопански и компании

Тук е по-пълен лист на това, което да чакаме във връзка с отчетите на компанията и икономическите данни тази седмица. O3-Едиториална типография-подглаждане " > Понеделник

Китай: Август Индекс на цените на къщата, продажби на дребно и индустриални данни за продукцията

Европейски Съюз: Юли Фигури за външна търговия

Япония: Уважение към възрастния ден. Финансови пазари са затворени.

UK: Dightmove House Index Index

Резултати: craneware fy, Greencoat възобновими източници hy, hgcapital trust hy, mp evans hy

вторник

ft Live на Summit Summit на Summit на Live India стартира в Ню Делхи.

Канада: Август Индекс на потребителските цени (CPI) Данни за инфлацията на инфлацията

EU: Юли Фигури за индустриална продукция

EU: Юли Фигури за индустриално произвеждане

Изг. CPI inflation rate data

UK: September labour market figures

Results: City of London Investment Group FY, Ferguson Enterprises Q4/FY, Harworth Group HY, JTC HY, Kier FY, MJ Gleeson FY, SThree Q3 trading update, Trustpilot HY

Wednesday

Meta Connect developer conference, where engineers, designers, and creatives will discuss AI and virtual, mixed, and augmented reality.

Крайният период на Bytedance да продаде tiktok или да се изправи пред възбрана на Съединени американски щати. Първоначалният краен период беше 19 януари, по-късно продължен до 5 април и още веднъж до 19 юни. Последният период може да бъде продължен още веднъж.

Европейската централна банка президентът Кристин Лагард дава приветливи забележки на двудневната изследователска конференция на ЕЦБ във Франкфурт.

ft двудневният бизнес на развлекателната среща на развлечения във Франкфурт. do Brasil interest rate announcement.

Canada: Bank of Canada interest rate announcement at 10.30am local time.

EU: August Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP) inflation rate data

Germany: July indices of the stock of orders and ranges in manufacturing

UK: August CPI inflation rate data

US: Federal Reserve interest rate announcement at 2pm local time.

Results: Advanced Medical Solutions HY, Barratt Redrow FY, Galliford Try FY, General Mills Q1, IP Group HY, Moonpig trading update at AGM, OVS HY, PZ Cussons FY, Supermarket Income Reit FY, Winkworth HY

Thursday

Vicky White, director, prudential policy, at the Bank of England gives a speech at the Bank of America annual CEO Конференция.

Liz Oakes, външен член на Комитета за финансова политика в Bank of England , изнася съществена тирада на групата на оперативната резистентност на кръстосания пазар 2025 Conference.

ft Cost Cost Bond Congress се организира в Севиля. output

UK: Bank of England interest rate announcement at 12pm local time.

Results: Allegro HY, Capricorn Energy HY, Darden Restaurants Q1, FedEx Q1, Judges Scientific HY, M&C Saatchi HY, Следващ hy, renishaw fy, scholastic Q1

петък

Германия: Август Индекс на цените на производителите (PPI) на индустриални артикули на инфлацията. 14:00 локално време. Също по този начин, Август Данни за инфлацията на CPI.

Англия: Август Финанси на обществения бранш и данните за продажбите на дребно на Англия.

Съединени американски щати: Август Държавна претовареност и безработица. Class = " N-Contenting-2 O3-Editorial-Typography-Chapter " > Световни събития

И най-после, ето разпад на други събития и съществени стадии тази седмица.

вторник

Белгия: Съвета на Съвета на Общите въпроси на Европейски Съюз в Брюксел.

Малави: президентски и парламентарни избори.

UK: the title Prince of Wales.

UK: American President Donald Trump, accompanied by First Lady Melania Trump, begins his second state visit to Britain, hosted by King Charles III at Windsor Castle.

US: court hearing begins for Luigi Mangione, charged with murder in the first-degree for allegedly fatally shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside a New York hotel last Декември.

сряда

Хонконг: Главният изпълнителен шеф на територията Джон Лий дава своя годишен адрес на политиката.

UK: London Fashion Week begins, running until next Monday.

Friday

UK: The Queen’s Reading Room Festival begins in Chatsworth House. Годишният фестивал на книгата включва книжовен състав на Jilly Cooper, Helen Fielding, Jojo Moyes, Julia Quinn и Richard Osman.